La avería
Una avería en su nuevo deportivo Studebacker y la esperanza de «vivir alguna aventura» extramatrimonial, llevan al viajante de textiles Alfred Traps a pasar la noche en una pequeña villa suiza. Su anfitriones en una vieja casa señorial, un juez jubilado y unos inquietantes compañeros de cena (un abogado, un fiscal y un verdugo) le propondrán participar en un macabro juego: ser el acusado.
La avería es una nouvelle impredecible como la mejor intriga policíaca e implacable como una tragedia clásica. Una obra de múltiples niveles y referencias entretejidos en una superficie transparente, “como un cuento” donde las hadas han sido sustituidas por monigotes fatídicos.
Leído en la prensa
«Leyéndolo, fui consciente de la fuerza de la intriga y el poder de atracción de los personajes atormentados; de cómo es posible construir con palabras un mundo con una potencia tal, que el lector se resiste a salir de él.» Jöel Dicker
«Una nouvelle del autor de la inolvidable (…). Durrënmatt se dedica a hacer lo que mejor sabe: desmontar los cimientos de la moral pequeñoburguesa. Y, de paso, nos regala un buen rato.» Juan Carlos Galindo, El País
«La avería, que nos absorbe como si de una novela policiaca se tratara, pone en su centro una de las grandes preocupaciones del autor suizo: la diferencia, y conflicto, entre la ley y la justicia. Una historia ácida e inquietante, con toques trágicos y grotescos en un sabroso cóctel de sorprendente final.» Federico Aguilar, El Imparcial
«Dürrenmatt pretende que reflexionemos sobre los usos y costumbres de la civilización occidental, sobre el sutil límite que separa la ley de la justicia. Y la conclusión no es muy esperanzadora.» Rosa Belmonte
«Una novela con esos componentes de la gran cultura europea, rasgos a veces kafkianos en las historias que está contando que nos hacen reflexionar sobre la condición humana, sobre algunos de nuestros vicios, secretos, traspiés morales...» Benjamín Prado
«Quien haya admirado Dogville, de Lars Von Trier, o las cuestiones ético-judiciales de Ferdinand Von Schirach, no puede ni debe eludir al suizo Friedrich Dürrenmatt.» Lilian Neuman
«Lo que se plantea como una aparente disquisición jurídica, Dürrenmatt lo convierte en un juicio a la moral burguesa, al modo de vida occidental que prima la vacuidad del éxito a cualquier precio. (...) Su pequeñez engaña, es un libro excepcional.» Jaime G. Mora, ABC
«… Parece escrita ayer y no a mediados del siglo pasado, se desliza entre bromas y veras, en una turbia atmósfera de vapores etílicos, hacia los abismos de la condición humana, porque nadie es, somos, inocente.» Fermín Herrero
«Una pieza breve y demoledora.» Ricardo Menéndez Salmón, La nueva España
«Genial, redonda. (…) Una historia ingeniosa e inteligente.» El Estandarte
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR…
