María Virginia Jaua nació en Madrid en 1971, de padres venezolanos. Ha vivido en Caracas, México, París, Beirut y Madrid. De sus diversos orígenes proviene el interés por los viajes, las culturas nómadas, la diáspora, la libertad del pensamiento, el traspaso de fronteras y la diversidad cultural más allá de los géneros literarios y artísticos. Se licenció en Comunicación Social, Mención Periodismo, en la Universidad Central de Venezuela, y en Lengua y Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Posteriormente realizó su Maestría de investigación en Letras Modernas-Estudios de Género, Arte y Literaturas Francófonas en la Universidad Sorbonne Nouvelle, Paris 3. Recientemente presentó su primer ensayo fílmico, Las 3 eras –en proceso–, a partir del libro de José Luis Brea Las tres eras de la imagen (Akal, 2010) y realizó la curaduría de la exposición Esto –no– ha sido / Técnicas de la visualidad para el museo Centro de Arte Dos de Mayo de Móstoles (Madrid). Ha traducido al español a Safaa Fathy, Philippe Ollé- Laprune o Albert Caraco, entre otros. Dirige la revista online de crítica de arte y análisis cultural Salonkritik y ha sido editora invitada en la edición sonora de El Estado Mental. En la actualidad vive entre Ciudad de México y Madrid.