Paulo José Miranda nació en Aldeia de Paio Pires, Portugal, en 1965. Licenciado en Filosofía, publicó su primer libro en 1997: A voz que nos trai, que obtuvo el Premio de poesía Teixeira de Pascoaes. Posteriormente ha publicado otros poemarios y alguna pieza teatral, así como el tríptico narrativo sobre el proceso de creación que forman las novelas Un clavo en el corazón (1997), Natureza Morta (1999, Premio José Saramago) y Vício (2001). En 2002 publicó el libro de viajes O Mal (2002), que enlaza con esta trilogía. «Sin ningún género de dudas podemos considerar a Paulo José Miranda como la voz más radical surgida en nuestras letras durante la década pasada.» (Pedro Mexia, dna) «Tres coordenadas propias del autor: una descripción crítica y despiadada de la sociedad, una ironía indagadora  y cruda y, finalmente, el amargor filosófico con que impregna a sus personajes.» (Isabel Lucas, Magazine Artes)