Michele Monina nació en Ancona en 1969. Alumno de Nanni Balestrini, es autor de una obra dividida en dos líneas de trabajo: por un lado su exigente ficción, muy bien acogida por la crítica; por otro, sus libros de «no ficción», que gozan de gran popularidad. Entre los primeros podemos citar los relatos de Furibonde giornate senza atti d’amore (1998) y las novelas Esta vez el fuego (1999), Aironfric (1999) y Anime a losange (2000). Entre los segundos, sendas biografías de dos de los Rossi más famosos de Italia: el campeón del mundo de motociclismo Valentino Rossi y el músico de rock Vasco Rossi; así como los ensayos sobre música GeneRAPzione, viaggio nel rap italiano da Celentano a Fabri Fibra (2007) y C’è tutto un mondo intorno (2008). Creador del programa televisivo Sta-sera niente MTV, es colaborador de revistas como Rolling Stone, Rockstar, GQ, Marie Claire o Donna Moderna y asesor de diferentes editoriales (Mondadori, Rizzoli, Guan-da…) y discográficas.

Ha traducido, siempre para Mondadori, a autores de culto como Chuck Palahniuk, Richard Paul Russo o Don DeBrandt –también conocido como Donn Cortez en sus libros sobre CSI: Miami–, además de algunas antologías de la revista de Dave Eggers Mc Sweeney’s.